-
1 недостойный доверия
Jargon: fink, shiftiey-eyed, shifty-eyedУниверсальный русско-английский словарь > недостойный доверия
-
2 человек, недостойный доверия
ngener. mala firmaDiccionario universal ruso-español > человек, недостойный доверия
-
3 ανάξιος
α, ο [ία, ον] 1.1) недостойный, не заслуживающий (чего-л.);ανάξ εμπιστοσύνης (προσοχής) — недостойный доверия (внимания);
ανάξιο φέρσιμο — предосудительное поведение;
ανάξιος γιά δάσκαλος — он недостоин быть учителем;
ανάξιος να φέρει αυτή τη στολή — он недостоин носить эту форму;
2) неспособный, неумелый; негодный, непригодный (для чего-л.); никудышный, никчёмный;ανάξιος στίς δουλειές του — он не справляется с делами;
3) неловкий, неумелый, бестолковый;§ ανάξια η νοικοκυρά αχαΐρευτο το σπίτι — худая матка всему делу смятка;
μ' ανάξιο αμπελουργό τ·άμπέλι δεν προκόβει у плохого виноградаря виноград не родится;2. (τό) 1) недостойность, предосудительность (поведения); аморальность; 2) см. αναξιότητα 5 -
4 fink
[fɪŋk]1) Общая лексика: быть стукачом, быть штрейкбрехером, дезертировать (out of; откуда-л.), донести, доносить, доносчик, подлец, предавать, предать, прохвост, стать ренегатом (какой-л. организации), шпик, шпионить2) Американизм: шпион предпринимателя, штрейкбрехер, (out of) дезертировать (откуда-л.)3) Сленг: детектив, испорченный товар, недостойный доверия, стукач, частный детектив, давать показания, доносить на кого-либо, "подсадная утка", бродяга-нищий, испорченная вещь, личный охранник, осведомитель, полицейский, трусливый, "стучать" в полицию (и т.п.) -
5 shiftiey-eyed
Сленг: недостойный доверия, подлый, трусливый -
6 shifty-eyed
Сленг: недостойный доверия, подлый, трусливый -
7 mala firma
гл.общ. человек, недостойный доверия -
8 падла
падла ж. бран. жарг. [padla](подлый человек, недостойный доверия) baddie, rat face;падлой буду! воскл. I swear!
-
9 niegodny
прил.• недостойный* * *недостойныйnieodpowiedni, nieprzydatny, niezdatny негодный* * *niegodn|y\niegodnyi 1. недостойный, не заслуживающий (чего-л.);\niegodny litości, zaufania не заслуживающий пощады, доверия;
2. подлый, низкий+1. niewart, nie zasługujący, niegodzien 2. nikczemny, niegodziwy, podły
* * *1) недосто́йный, не заслу́живающий (чего-л.)niegodny litości, zaufania — не заслу́живающий поща́ды, дове́рия
2) по́длый, ни́зкийSyn: -
10 demeritevole
недостойный, не заслуживающий (доверия, уважения) -
11 demeritevole
-
12 demeritevole
-
13 ἄπιστος
ἄ|πιστος, ον 1. недостойный веры, ненадежный; 2. не имеющий доверия, недоверчивый; 3. поэт. ослушливый -
14 indigno
1. прил.юр. не заслуживающий доверия, ненадёжный2. сущ.общ. гнусный, недостойный, низкий -
15 demeritevole
прил.общ. недостойный, не заслуживающий (доверия, уважения и т.п.) -
16 indegno
agg.1) (immeritevole) недостойный, не заслуживающий + gen.2) (ignobile) постыдный, подлый, низкийsi è comportato in modo indegno — он вёл себя постыдно (подло, низко)
См. также в других словарях:
Неблагонадежный — неблагонадёжный I м. разг. 1. Тот, кто не достоин доверия в нравственном или каком либо ином отношении. 2. Тот, кто подозревается в чём либо, враждебном власти. II прил. 1. Недостойный доверия в нравственном или каком либо ином отношении. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неблагонадежный — неблагонадёжный I м. разг. 1. Тот, кто не достоин доверия в нравственном или каком либо ином отношении. 2. Тот, кто подозревается в чём либо, враждебном власти. II прил. 1. Недостойный доверия в нравственном или каком либо ином отношении. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ган, Павел Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ган. Барон Павел Васильевич (Пауль Теодор) Ган нем. Paul von Hahn (29 июля 1793 Митава 18 января 1862 Мангейм) тайный советник, сенатор, член Государственного Совета.[1]… … Википедия
Павел Васильевич Ган — Павел Васильевич (Пауль Теодор) Ган нем. Paul von Hahn (29 июля 1793 Митава 18 января 1862) барон, тайный советник, сенатор, член Государственного Совета.[1] Биография Происходил из древнего курляндского рода[2], сын действительного статского… … Википедия
Павел Ган — Павел Васильевич (Пауль Теодор) Ган нем. Paul von Hahn (29 июля 1793 Митава 18 января 1862) барон, тайный советник, сенатор, член Государственного Совета.[1] Биография Происходил из древнего курляндского рода[2], сын действительного статского… … Википедия
Ган, барон Павел Васильевич — тайный советник, сенатор, член Государственного Совета; из древнего курляндского рода, сын действительного статского советника Адольфа Георга Вильгельма (род. в 1749 г., † в 1823 г.) от брака с Шарлоттой Фиркс (род. в 1759 г., † в 1831 г.),… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Афанасий II Вольховский — епископ Могилевский и Полоцкий. Родился в г. Полтаве в семье священника. Окончил Тверскую духовную семинарию и поступил в Киевскую духовную академию. В 1765 году по окончании академии рукоположен во священника к Полтавской Николаевской церкви. 1… … Большая биографическая энциклопедия
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия